Mock Mars-Mission simuliert Landung auf dem roten Planeten

Koroljow, Russland — Nach 257 Tage in einer gesperrten, fensterlose Stahl-Kapsel, Forscher auf einer mock Reise zum Mars wagte sich aus ihren beengten in schweren Raumanzügen Montag, stapfen in einen Raum Sand bedeckten Flaggen auf eine simulierte rot Planet.The All-männliche Crew der drei Russen, Franzose zu Pflanzen eine Italienisch-kolumbianische und eine chinesische ging ein Netzwerk von Modulen auf einem Moskauer Space Research center im vergangenen Juni zu imitieren den Flug 520-Tag und sehen, wie Sie damit umgehen mit dem eingeschnürt, isolieren Bedingungen der Raumfahrt — abzüglich der Schwerelosigkeit.Mehrere Teilnehmer donned 66-Pfund-Anzüge Montages Mock Landung in eine angrenzende Capsule durchführen. Sie gepflanzt, die Fahnen von Russland, China und der Europäischen Weltraumorganisation, nahmen "Samples" aus dem Boden und faux wissenschaftliche Experimente durchgeführt."Alle Systeme arbeiten normalerweise. Die Crew sind fein, Gefühl", sagte Witali Dawydow, stellvertretender Leiter der russischen Raumfahrtbehörde.Psychologen, sagte lange Confinement die Team-Mitglieder unter Stress setzen würde, wie Sie zunehmend müde des jeweils anderen Unternehmens wachsen. Psychologische Bedingungen können sogar schwieriger auf einer mock Mission als eine echte Flug sein, weil die Besatzung wird keine der Euphorie erleben oder Gefahren des tatsächlichen Raum zu reisen.Dawydow beschrieben das Experiment als wichtigen Teil der Vorbereitung für einen Flug zum Mars und vorhergesagt, dass die eigentliche Mission in etwa 20 Jahren, aber nur durch internationale Zusammenarbeit stattfinden konnten.Martin Zell, ein European Space Agency-Beamter, die Aufsicht über das Experiment, genannt die Mission eine "wirklich starke Asset für zukünftige Organismen der Menschheit im All, für seinen Ehrgeiz, endlich zu fliegen um den roten Planeten."Die Anlage in westlichen Moskau umfasst Living-Fächern, die die Größe eines Busses mit mehreren anderen Modulen für Experimente und Übung verbunden. Der video-Aufnahmen von der Landung zeigte auf einer großen Leinwand Russlands Mission Control Center in Koroljow außerhalb von Moskau, die verwendet wird, um bemannte Missionen, um die internationale Raumstation zu behandeln.Die Organisatoren haben gesagt, das Experiment aus medizinischen oder technischen Gründen gestört werden könnte oder wenn einige Teilnehmer verlangen es gestoppt werden.Bisher hat die Crew coping worden. "Nach ein paar Wochen, die waren Sie wirklich ein Team sicherlich mit einige temporäre Höhen und Tiefen des einzelnen Besatzungsmitglieder," told Zell The Associated Press."Eine große Herausforderung Tageslicht, fehlende visuelle Wahrnehmungen, fehlt", sagte er. "Sie haben auch mit Lebensmitteln, die Sie an Bord zu haben und mit der Luft, die Sie an Bord haben zu leben."Die Crew kommuniziert mit den Organisatoren und ihre Familien über das Internet — verzögert und gelegentlich unterbrochen, um die Auswirkungen der Raumfahrt zu imitieren. Sie fressen Dosen Essen ähnlich, das auf der International Space Station.Christer Fuglesang, ein ESA-Astronaut angeboten, die an zwei Shuttle-Missionen teilgenommen und fünf real Weltraumspaziergang, sagte die 18-Monats-Dauer des Experiments stark herausgefordert Teilnehmer. "Was Sie vermissen müssen, bin ich sicher, ist die Interaktion mit ihren Familien und Freunden,"er sagte die AP.Die Crew besteht aus Russen Alexey Sitev, 38, Sukhrob Kamolov, 37 und Alexander Smoleyevsky, 33, Franzose Romain Charles, Italienisch-kolumbianische Diego Urbina und Wang Yue aus China. Die Organisatoren sagte Jeder Mitsegler gezahlt werden über $97,000.The Experiment wird durchgeführt vom Moskauer Institut für medizinische und biologische Probleme in Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation und Chinas Space Trainingscenter. Sein Direktor, Igor Uschakow, sagte Besatzungsmitglieder sind jeweils anderen Sprachen lernen, Filme und spielt Schach in ihrer Freizeit.Zell, sagte die Crew, die sogar behelfsmäßige Dekorationen für Weihnachten, mithilfe von Ausrüstungskomponenten gemacht. "Sie sind sehr kreativ", sagte er.Ein ähnliches Experiment im Zeitraum 1999-2000 am selben Institut Moskau ging schief, wenn eine kanadische Frau beklagte sich über wird zwangsweise kissed by ein russisches Team-Kapitän. Sie sagte auch, dass zwei russischen Besatzungsmitglieder eine Faust, dass linke Blut bespritzt an den Wänden zu kämpfen hatte. Russische Regierungsvertreter heruntergespielt Vorfälle, zugeschrieben werden Ihnen, kulturelle Lücken und Stress.Uschakow verweigert Montag, dass zuvor fehlgeschlagenen Experiments Organisatoren, Frauen, zu verlassen aufgefordert sagen, Sie in zukünftigen Simulationen eingeschlossen werden.Ein echter Flug zum Mars ist Jahrzehnte entfernt wegen der enormen Kosten und massive technologische Herausforderungen, insbesondere die Aufgabe des Erstellens eines compact Schildes, der die Besatzung von tödlichen Space Strahlung schützen wird.Präsident Barack Obama im vergangenen Monat gesagt, dass er sendende Astronauten zu Mars durch die Mitte-rechnen orbit voraussah.

Copyright 2011 der Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material kann nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weiterverteilt werden.

Besuchen Sie für weitere Informationen über Reprints & Berechtigungen unsere FAQ's. Korrekturen und Klarstellungen zu melden, Kontaktinformationen Standards Editor Brent Jones. Senden Sie für die Prüfung der Publikation in der Zeitung Kommentare an letters@usatoday.com. Gehören Sie Name, Telefonnummer, Stadt und Staat für die Überprüfung. Unserer Korrekturen anzeigen möchten, gehen Sie zu Corrections.usatoday.com.We habe die Konversation-Richtlinien aktualisiert. Änderungen umfassen einen kurzen Überblick über Moderationsprozess und eine Erklärung zur Verwendung die "Report Abuse"-Schaltfläche. Lesen Sie mehr.

View the original article here